Who Killed Bill? 12 amateur filmmakers. One abandoned railway line. A murder mystery 84 years in the making.